Agami Associazione

Un impegno verso una società più giusta e inclusiva.

L’associazione Agami si dedica alla diffusione della cultura giuridica e alla tutela dei diritti umani, con particolare attenzione alla figura femminile. Collaboriamo con organizzazioni ed enti nazionali e internazionali per valorizzare i diritti umani in ambito sociale, giuridico ed economico. Promuoviamo il dialogo tra culture e generazioni per una società più giusta e inclusiva.

A commitment to a more just and inclusive society. The Agami association is dedicated to the dissemination of legal culture and the protection of human rights, with particular attention to the role of women. We collaborate with national and international organizations and institutions to enhance human rights in social, legal, and economic fields. We promote dialogue between cultures and generations for a more just and inclusive society.

التزام نحو مجتمع أكثر عدلاً وشمولاً. تكرس جمعية أغامي جهودها لنشر الثقافة القانونية وحماية حقوق الإنسان، مع اهتمام خاص بدور المرأة. نتعاون مع منظمات ومؤسسات وطنية ودولية لتعزيز حقوق الإنسان في المجالات الاجتماعية والقانونية والاقتصادية. نحن نعزز الحوار بين الثقافات والأجيال من أجل مجتمع أكثر عدلاً وشمولاً.

Chi siamo

La nostra missione

Our Mission – مهمتنا

Diffusione della cultura giuridica:

Si impegna a diffondere la cultura giuridica, sia a livello nazionale che internazionale, con particolare attenzione a temi come pari opportunità, immigrazione, violenza di genere e diritti fondamentali della persona, con un focus speciale sulla figura della donna.

Dissemination of Legal Culture: It is committed to spreading legal culture, both nationally and internationally, with particular attention to issues such as equal opportunities, immigration, gender-based violence, and fundamental human rights, with a special focus on women.

نشر الثقافة القانونية: تلتزم بنشر الثقافة القانونية على المستويين الوطني والدولي، مع إيلاء اهتمام خاص لقضايا مثل تكافؤ الفرص، والهجرة، والعنف القائم على النوع الاجتماعي، وحقوق الإنسان الأساسية، مع التركيز الخاص على المرأة.

Creazione di reti di collaborazione:

Promuove la creazione di reti di collaborazione tra organizzazioni ed enti pubblici e privati, sia nazionali che internazionali, per valorizzare i diritti umani da una prospettiva sociale, giuridica ed economica, ponendo un’enfasi particolare sull’emancipazione femminile e la lotta contro il patriarcato.

Creation of Collaborative Networks: It promotes the creation of collaborative networks among organizations and public and private entities, both nationally and internationally, to enhance human rights from a social, legal, and economic perspective, with particular emphasis on women’s empowerment and the fight against patriarchy.

إنشاء شبكات التعاون: تعزز إنشاء شبكات التعاون بين المنظمات والجهات العامة والخاصة، سواء كانت وطنية أو دولية، لتعزيز حقوق الإنسان من منظور اجتماعي وقانوني واقتصادي، مع التركيز بشكل خاص على تمكين المرأة ومحاربة النظام الأبوي.

Dialogo tra culture:

Promuovere il dialogo tra diversi attori della società, generazioni e culture per il bene comune.

Dialogue Between Cultures: Promote dialogue among different actors in society, generations, and cultures for the common good.

الحوار بين الثقافات: تعزيز الحوار بين مختلف الجهات الفاعلة في المجتمع والأجيال والثقافات من أجل الصالح العام.

Cultura di pace:

Sensibilizzare e sviluppare progetti per una cultura di pace e rispetto per la figura femminile.

Culture of Peace: Raise awareness and develop projects for a culture of peace and respect for women.

ثقافة السلام: رفع الوعي وتطوير المشاريع من أجل ثقافة السلام والاحترام للمرأة.

Informazione:

Informare, documentare e studiare tematiche giuridiche relative ai diritti umani. Implementare iniziative concrete di tutela dei diritti umani anche a livello giurisdizionale nazionale e internazionale.

Information: Inform, document, and study legal issues related to human rights. Implement concrete initiatives to protect human rights also at the national and international jurisdictional level.

المعلومات: الإبلاغ، والتوثيق، ودراسة القضايا القانونية المتعلقة بحقوق الإنسان. تنفيذ مبادرات ملموسة لحماية حقوق الإنسان أيضًا على المستوى القضائي الوطني والدولي.

Impegno concreto con le istituzioni:

Interloquire con le istituzioni e promuovere proposte democratiche per accordi bilaterali tra Stati e iniziative di rilievo internazionale.

Concrete Commitment with Institutions: Engage with institutions and promote democratic proposals for bilateral agreements between states and international initiatives of significance.

الالتزام الفعلي مع المؤسسات: التفاعل مع المؤسسات وتعزيز المقترحات الديمقراطية للاتفاقيات الثنائية بين الدول والمبادرات الدولية ذات الأهمية.

Notizie riguardo l’associazione

Aderisci anche tu ad Agami!

Tieniti al corrente con tutto ciò che devi sapere.

Aderisci