La rete giuridica italo-marocchina promossa da AGAMI per favorire il dialogo tra ordinamenti, istituzioni e comunità tra Italia e Marocco.
Cos’è RAMI
RAMI – Rete Avvocati Marocchini in Italia è la rete storica promossa da AGAMI APS e rappresenta il primo progetto associativo dedicato alla valorizzazione delle competenze giuridiche italo-marocchine. Nata dall’esperienza diretta di professionisti cresciuti tra due sistemi giuridici, due lingue e due culture, la rete opera per facilitare la comprensione delle relazioni tra diritto italiano e diritto marocchino e per sostenere l’accesso all’informazione giuridica della comunità marocchina in Italia.
RAMI costituisce il nucleo originario da cui è nata successivamente RASI – Rete Avvocati Stranieri in Italia, oggi rete internazionale di AGAMI.
La storia della rete
RAMI nasce nel 2011 all’interno del progetto associativo AGAMI con l’obiettivo di costruire un ponte giuridico stabile tra Italia e Marocco. La rete è il risultato dell’esperienza concreta di avvocati che hanno trasformato la propria storia personale e professionale in un servizio per la comunità, contribuendo a colmare la distanza tra sistemi giuridici diversi e favorendo una maggiore consapevolezza dei diritti nelle situazioni transnazionali che coinvolgono cittadini e famiglie tra i due Paesi.
Una rete tra due Paesi
RAMI è una rete transnazionale attiva sia in Italia sia in Marocco. Gli avvocati aderenti sono iscritti agli Ordini forensi italiani o al Barreau marocchino e operano nei rispettivi ordinamenti con piena autonomia professionale. Questo doppio radicamento rappresenta il valore distintivo della rete, che consente di interpretare le situazioni giuridiche non solo dal punto di vista normativo ma anche culturale e istituzionale, facilitando il dialogo tra i due sistemi.
Gli obiettivi del progetto
Informare sui diritti e doveri in Italia
RAMI promuove la diffusione di informazioni giuridiche accessibili nelle lingue della comunità marocchina, con particolare attenzione ai diritti dei lavoratori, al diritto di famiglia, all’accesso ai servizi sociali e sanitari, alla normativa sull’immigrazione e soggiorno e alla tutela contro le discriminazioni, accompagnando queste informazioni con la conoscenza degli obblighi previsti dall’ordinamento italiano.
Monitorare l’evoluzione normativa nei due Paesi
La rete svolge una funzione di osservatorio sul dialogo tra diritto italiano e diritto marocchino, seguendo le riforme legislative in corso nei due ordinamenti e analizzandone l’impatto concreto sui cittadini italo-marocchini e sulle relazioni giuridiche tra i due Paesi.
Promuovere la conoscenza del diritto di famiglia italo-marocchino
Particolare attenzione è dedicata al confronto tra la Moudawwana e il diritto italiano nelle situazioni familiari transnazionali, come il riconoscimento del matrimonio celebrato in Marocco, gli effetti del divorzio pronunciato in uno dei due Paesi, l’affidamento dei figli e le successioni tra ordinamenti diversi.
Favorire il dialogo tra sistemi arbitrali e commerciali
RAMI promuove la conoscenza reciproca degli strumenti di arbitrato e delle norme commerciali nei due Paesi, sostenendo la risoluzione alternativa delle controversie e facilitando il dialogo giuridico nel corridoio economico Italia-Marocco.
Informare sul lavoro e sulla previdenza transnazionale
La rete contribuisce a diffondere informazioni sui diritti dei lavoratori marocchini in Italia, sul riconoscimento delle tutele previdenziali maturate nei due Paesi e sugli accordi bilaterali in materia di sicurezza sociale.
Promuovere la cooperazione giudiziaria internazionale
RAMI favorisce la conoscenza degli strumenti di cooperazione tra Italia e Marocco, come il riconoscimento delle sentenze, l’assistenza giudiziaria civile e penale e le procedure di collaborazione tra autorità giudiziarie.
Rafforzare il dialogo con le istituzioni dei due Paesi
La rete promuove il confronto con Comuni, Prefetture, Consolati, Ministeri e Ordini professionali italiani e marocchini, contribuendo a rappresentare le esigenze della comunità nelle sedi istituzionali competenti.
Sviluppare proposte di cooperazione giuridica bilaterale
Tra le attività in corso vi è il lavoro di una commissione di studio impegnata nella definizione di una proposta tecnica di convenzione bilaterale in materia di diritto di famiglia tra Italia e Marocco, finalizzata a migliorare il riconoscimento reciproco degli atti e delle decisioni giudiziarie nei due Paesi.
Chi fa parte della rete
La rete RAMI è composta da oltre quindici avvocati attivi tra Italia e Marocco, professionisti di origine marocchina o con competenze specifiche nel diritto italo-marocchino. Gli aderenti sono iscritti agli Ordini forensi italiani o al Barreau marocchino e operano nei rispettivi ordinamenti in piena autonomia professionale. La rete rappresenta uno spazio associativo di confronto e cooperazione giuridica transnazionale, orientato alla diffusione dell’informazione legale e al rafforzamento del dialogo tra i sistemi giuridici dei due Paesi.
Attività e dimensione istituzionale
Nel corso degli anni RAMI e AGAMI hanno promosso convegni, tavole rotonde e incontri istituzionali in Italia, in Marocco e in sedi internazionali, contribuendo allo sviluppo del dialogo giuridico comparato su temi quali diritti delle donne, cooperazione giudiziaria internazionale e diritto di famiglia nelle relazioni transnazionali tra area mediterranea ed europea.
Natura della rete
RAMI è una rete associativa promossa da AGAMI APS e non costituisce uno studio legale associato né una società tra professionisti. Gli avvocati aderenti esercitano la propria attività in piena autonomia e le informazioni diffuse dalla rete hanno carattere generale e divulgativo e non sostituiscono la consulenza legale individuale.
Per conoscere la storia della rete, la struttura transnazionale e le attività promosse nel corridoio giuridico Italia-Marocco: